登录
[宋] 王十朋
久别思吾弟，它乡岁又除。
日吟棠棣句，目断雁行书。
老去情尤恶，怀归语似虚。
祠章已三上，试为扫茅庐。
《怀梦龄昌龄弟》现代文译文：
长久离别思念着我的弟弟们， 在他乡又度过了一个除夕。 每日吟诵着兄弟情深的诗句， 望断天涯却不见鸿雁传书。
年岁渐老离情更觉苦涩， 思归的话语都显得空虚。 请调返乡的奏章已呈递三次， 且让我试着打扫故园的茅屋。
赏析：
这首五律展现了诗人深沉的兄弟之情与宦游之思。诗歌以"久别"开篇，奠定全篇思念基调。"它乡岁又除"点明时间节点，暗示漂泊之久。颔联巧妙运用"棠棣"典故与"雁行"意象，既表达手足情深，又暗含音讯难通的惆怅。
颈联"老去情尤恶"四字尤为精警，将岁月流逝与情感煎熬融为一体。尾联"祠章已三上"道出诗人屡次请调未果的无奈，"扫茅庐"的细节描写则寄托着对归隐生活的向往。全诗语言质朴而情感真挚，展现了宋代士人在仕宦与亲情间的矛盾心境。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐