登录
[宋] 王十朋
落日丹丘下，西江十里西。
浮桥通古道，逆旅傍清溪。
夜静水声细，晓阴山色迷。
吾乡在何处，天远白云低。
《宿浮桥》赏析
这首五律以简洁的笔触勾勒出羁旅愁思。诗人选取"落日"与"晓阴"两个时间节点，通过昼夜交替的时空转换，展现游子漂泊的心境。
首联"落日丹丘下，西江十里西"以宏阔的落日景象开篇，丹丘与西江的地名实写中暗含方位暗示，"十里西"的重复用字形成特殊的音韵回环。颔联"浮桥通古道，逆旅傍清溪"转入近景描写，浮桥、古道、旅店、清溪四个意象并置，构成一幅动静相宜的山水行旅图。
颈联"夜静水声细，晓阴山色迷"通过听觉与视觉的细腻刻画，夜的水声与晨的山色形成鲜明对比，"细"与"迷"二字尤为精妙。尾联"吾乡在何处，天远白云低"突然转折，将前文积累的景物描写升华为深沉乡愁，天远云低的苍茫景象与游子无依的心境完美融合。
现代文译文： 夕阳沉落在丹丘之下， 西江水蜿蜒向十里之西。 浮桥连接着古老驿道， 旅店依偎在清澈溪畔。 夜深人静时流水声轻细， 晨光晦暗中山色渐迷离。 我的故乡究竟在何方？ 天际遥远处白云低垂。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐