登录
[宋] 王十朋
少和辛苦学飞仙，遗像今犹在洞天。
都似先生能辟谷，何须太守为行田。
《李少和像》赏析
这首题画诗以简练笔触勾勒出一位隐士形象。首句"辛苦学飞仙"四字浓缩了李少和修道求仙的艰辛历程，"飞仙"意象既写实又飘逸。次句"遗像今犹在"形成时空穿越感，画像的存续暗示精神不朽，"洞天"一词更添仙家气象。
后两句转入议论，笔锋陡转。诗人以"辟谷"（道家不食五谷的修行方式）与"行田"（太守劝农的政务）作比，在修道与仕途之间形成鲜明对照。"何须"二字力透纸背，既是对李少和选择的肯定，也暗含对宦海浮生的疏离。诗人作为南宋名臣，此中或寄寓着仕隐之间的复杂心绪。
现代文译文： 李少和曾刻苦修炼飞升成仙之道， 如今他的画像依然留存在洞天福地。 若世人都能像先生这般辟谷修行， 又何须太守亲自巡视劝农耕田。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐