登录
[宋] 王十朋
蜀山高岩岩，英物世非少。
青藜卯金子，高步绝云杪。
思苦鸣辄悲，词深谊难晓。
知音有古人，纸上自倾倒。
我昔贤关游，相逢粲衣表。
东归拜言赠，箧笥至今好。
重来已鬼录，魂魄蜀天渺。
蓬山访高躅，空舍不停绕。
定寻穷孟郊，相酬类双鸟。
莫作人间来，世路转难拗。
《次韵韶美送刘夷叔二诗》现代文赏析：
这首酬赠之作以蜀山高峻起兴，通过"青藜卯金子"的奇特意象，勾勒出友人超凡脱俗的风骨。诗人以"思苦鸣辄悲"道出创作艰辛，又以"纸上自倾倒"展现对古贤的追慕。中段"粲衣表"的初逢记忆与"箧笥至今好"的赠言珍藏形成温暖对照，而"重来已鬼录"的陡转，将生死相隔的悲怆倾泻而出。末章"蓬山访高躅"的追寻与"空舍不停绕"的失落构成张力，最终以"双鸟"相酬的期许，完成对超越尘世的精神盟约的构建。
现代文译文： 蜀地群山巍峨耸立， 世间英才原非稀少。 你如藜杖映晨光的真金， 独步青云之巅逍遥。 沉思至苦便生悲鸣， 文辞深奥情谊难表。 幸有古人可为知音， 在诗卷里倾倒相交。
忆昔同游贤士之门， 初遇时你衣冠皎皎。 东归时赠我的箴言， 在书箱珍藏至今未老。 谁知重访已成幽冥， 魂魄飘渺蜀天迢迢。 我寻你仙山足迹， 绕空房徘徊终难找。
定要寻得孟郊般的诗魂， 如双鸟和鸣酬唱到晓。 莫再降临这纷扰人间， 世路崎岖最易折腰。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐