登录
[宋] 王十朋
王谢兰亭久寂寥，茂林脩竹自萧骚。
蒋侯近代风流守，曲水流觞意亦高。
《曲水阁》赏析
诗人此诗以兰亭雅集为引，通过古今对比，展现了文人雅士对高洁情怀的永恒追求。诗中"王谢兰亭久寂寥"一句，既点出东晋王羲之、谢安等人在兰亭修禊的盛事已成过往，又暗含对当下文化传承的思考。"茂林脩竹自萧骚"以景物映衬心境，竹林依旧而人事已非，萧瑟中见风骨。
后两句笔锋一转，赞颂当代蒋侯延续古风。"曲水流觞"这一意象，既是对兰亭雅集的呼应，又展现了宋代文人对魏晋风度的追慕。全诗在古今对话中，构建出一个超越时空的精神家园，表达了诗人对高雅文化的坚守与传承。
现代文译文： 昔日王谢家族的兰亭盛会早已沉寂， 唯有茂密的树林和修长的竹子依旧在风中低吟。 近代的蒋侯延续着风雅的太守风范， 在这曲水边举杯畅饮，其意境同样高雅不凡。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐