登录

《上元山中百姓出游作三章谕之 其三》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《上元山中百姓出游作三章谕之 其三》原文

好去耕耘陇上田,但能勤苦有丰年。

家家饱暖身康健,更向明年看月圆。

现代文赏析、翻译

《陇上劝耕图》

赏析:这首作品以劝农为主题,通过简洁明快的语言展现了农耕生活的朴素哲理。"陇上田"三字勾勒出山野耕作的场景,"勤苦"二字道出丰收的秘诀。后两句以"饱暖康健"描绘理想生活图景,更以"明年月圆"寄托对未来的美好期许,体现了儒家"民生在勤"的思想。

现代文译文: 且去那山坡田垄间勤恳耕作吧, 只要能够吃苦耐劳定会迎来丰收年景。 待到家家户户温饱安康之时, 我们还要相约来年共赏这圆满明月。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号