登录
[宋] 王十朋
奴视纷纷晰与休，芳心那肯贮离愁。
结成冰玉岳湛侣，开伴纻罗施郑流。
影照婵娟如并卧，枝横清浅似双浮。
不知他日调金鼎，胜得樱桃气味不。
《次韵赵观使鸳鸯梅》赏析
这首咏物诗以鸳鸯梅为吟咏对象，通过拟人化的手法展现了梅花高洁的品格。诗人以"奴视"开篇，用对比手法突出梅花超然物外的姿态，表明其芳心不容世俗离愁侵染。中二联运用"冰玉""纻罗"等意象，将梅花比作高士名媛，既写出其晶莹剔透的形貌，又暗喻其清雅脱俗的气质。尾联突发奇想，以"调金鼎"的想象，在饮食之道中探寻梅花的精神价值，使咏物主题得到升华。
现代文译文： 冷眼旁观世间纷扰的俗物， 这芳洁的梅心岂会容纳离愁。 凝结成冰玉般的高士伴侣， 绽放时伴着纻罗般的名媛风流。 月下倩影宛如佳偶并卧， 横斜的枝条似爱侣双浮水洲。 不知来日取你入金鼎烹调， 能否胜过樱桃的滋味清幽？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐