登录
[宋] 王十朋
嘉节苦难遇，故山随俗登。
未能如郑谷，一榻对高僧。
《九日寄昌龄弟 其五》赏析
这首五言绝句以重阳登高为背景，展现了诗人复杂的心绪。首句"嘉节苦难遇"道出佳节难逢的感慨，一个"苦"字奠定了全诗的情感基调。次句"故山随俗登"写诗人随俗登山，看似寻常举动中暗含无奈。"随俗"二字尤为精妙，既点明重阳登高的习俗，又暗示诗人并非完全出于本心。
后两句用郑谷典故，表达未能达到理想境界的遗憾。郑谷是唐代诗人，曾与高僧对榻论道，此处反衬诗人无法超脱尘俗的处境。"一榻对高僧"的画面清雅高致，与前文"随俗"形成鲜明对比，凸显诗人内心的矛盾与向往。
现代文译文： 美好的节日总是难以遇到， 我随着习俗登上故乡的山。 可惜不能像郑谷那样， 与高僧对榻清谈。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐