登录

《次韵濮十太尉题禹穴》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《次韵濮十太尉题禹穴》原文

寰瀛三十六名郡,越在东南雄四镇。

宛委周回三百里,草木山川有光润。

秦山鉴水蕴秀异,人物风流夸汉晋。

传闻禹穴自太史,好古无人若为问。

杖屦飘然寻洞天,照眼千岩若攒刃。

细看盘石心愈疑,遐想丹书气犹振。

禹贡无传岂其阙,遁甲所书何足训。

彝伦叙自九畴锡,水土平繇五行顺。

洛书六十有五字,王业巍巍此途进。

八卷飞沉天与泉,兹说荒唐理难信。

吾侪去古恨大远,企首难窥禹墙仞。

穴傍有井清且甘,一酌端能洗骄吝。

现代文赏析、翻译

《次韵濮十太尉题禹穴》现代文赏析:

这首七言古诗展现了诗人寻访禹穴时的复杂心绪。开篇以宏阔笔法勾勒越地山川形胜,"草木山川有光润"一句既写实景,又暗含对大禹功德的礼赞。诗人拄杖探访传说中的禹穴,千岩如刃的险峻景象与盘石丹书的古老传说交织,引发对《禹贡》真伪的深刻思考。

诗中运用多重对比手法:将汉晋风流与当下好古无人相对照,将《遁甲》荒诞之说与九畴彝伦的庄严并置,体现诗人严谨的史学态度。"企首难窥禹墙仞"的仰视姿态,与结尾"一酌洗骄吝"的顿悟形成情感跌宕,完成从历史追索到精神洗礼的升华。井水意象既实写解渴之物,更隐喻大禹精神如甘泉涤荡人心。

全篇在考据辨伪中渗透着对先贤的景仰,在理性思辨里不失诗意想象,典型体现了宋代学者诗将学问与性情熔于一炉的特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号