登录

《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其四》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其四》原文

卖刀买犊慕龚遂,重谷务农思鲁僖。

僚友共怀忧国愿,守臣非皱职田眉。

现代文赏析、翻译

《劝农诗中的忧国情怀》

赏析: 这首七绝以劝农为主题,展现了宋代士大夫的忧国情怀。前两句用典精妙,"龚遂"典出汉代循吏劝民务农,"鲁僖"典出春秋鲁国重农政策,形成古今映照。后两句直抒胸臆,"共怀忧国"与"非皱职田"形成鲜明对比,既表达同僚的报国热忱,又暗含对尸位素餐者的讽刺。全诗语言凝练,用典自然,在劝农主题中寄寓了深沉的忧患意识。

现代文译文: 我向往龚遂劝民卖刀买犊的德政, 追慕鲁僖公重视农耕的治国方略。 同僚们都怀着忧国忧民的热忱, 真正的守土之臣岂会为职田收成皱眉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号