登录

《剡之市人以崇奉东岳为名设盗蹠以戏先圣所不忍观因书一绝》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《剡之市人以崇奉东岳为名设盗蹠以戏先圣所不忍观因书一绝》原文

里巷无端戏大儒,恨无司马为行诛。

不知陈蔡当时厄,还似如今嵊县无。

现代文赏析、翻译

《市井亵圣的愤怒与忧思——诗人<剡之市人>诗析》

这首七绝展现了宋代民间信仰活动对儒家圣贤的亵渎现象。诗人以"里巷无端"起笔,直指市井之徒假借祭祀东岳大帝之名,竟以盗跖形象戏谑孔子的荒诞行径。"恨无司马"一句,借用司马穰苴严明军纪的典故,表达对无人惩治这种亵渎行为的愤懑。后两句将孔子当年在陈蔡之间遭遇的困厄,与当下嵊县无人维护圣贤尊严的现状作比,形成古今映照的深沉叹息。全诗在短短二十八字中,既表达了诗人维护儒家道统的坚定立场,又透露出对世风日下的深切忧虑,展现了理学家捍卫圣贤尊严的强烈使命感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号