登录
[宋] 王十朋
十里西湖，淡妆浓抹如西子。
藕花簪水。
清净香无比。
记得曾游，短棹红云里。
聊相拟。
一盆池水。
十里西湖似。
《西湖印象：诗人笔下的水韵诗心》
赏析： 这首《点绛唇》以精炼笔墨勾勒西湖神韵。上阕开篇即以"西子"喻湖，化用苏轼名句而自出新意。"藕花簪水"四字尤为精妙，将荷花点缀水面的景致写得灵动非常。下阕由实转虚，从眼前景转入回忆，"短棹红云"的意象绚丽夺目。结尾处"一盆池水"与"十里西湖"的强烈对比，展现了诗人以小见大的艺术功力，在方寸之间寄托了对西湖的无限眷恋。
现代文译文： 十里的西湖水面， 淡妆浓抹总相宜，恰似西施容颜。 莲藕花点缀水面， 清净的芬芳无与伦比。
记得曾经游览时， 短桨划破晚霞倒映的湖面。 试着比拟眼前景： 这一盆小小的池水， 竟与十里西湖如此神似。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐