登录
[宋] 王十朋
儒冠误身世，偃蹇二十年。
岂不怀明主，富贵乃在天。
平生学忠孝，自致无由前。
青灯照夜长，感激徒自怜。
《儒冠误》
赏析：此诗道尽寒儒心迹。首联"儒冠误身"四字如千钧坠笔，道出二十年蹉跎之痛。中二联以"明主""忠孝"为骨，却结以"在天""无由"，形成强烈反差。尾联"青灯""自怜"之象，将书生夜读的孤影与无人识的悲凉凝作永恒画面。全诗在儒者坚守与命运嘲弄间张力十足，字字血泪。
现代文译文： 这顶儒生帽误我半生， 困顿蹉跎整整二十春。 岂是不思报效明君， 荣华富贵终究在天命。 毕生研习忠孝之道， 奋进之路却总被阻断。 青灯照见长夜漫漫， 满怀热忱只剩自叹自怜。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐