登录
[宋] 王十朋
书欲临邛去，公俄广汉行。
湖欣遇房相，诗拟和刘兄。
为郡人生贵，还乡昼锦荣。
无从陪杖屦，老我欲归耕。
《闻韶美侍郎易任广汉 其二》赏析
这首五言律诗展现了宋代士大夫间深厚的情谊与仕途感慨。诗人听闻友人调任消息，以简练笔触勾勒出宦海浮沉中的文人相惜。
首联"书欲临邛去，公俄广汉行"运用时空交错手法，诗人刚准备致信临邛，却闻友人已赴广汉，凸显消息传递的滞后性，暗含仕途变迁之速。颔联"湖欣遇房相，诗拟和刘兄"化用历史典故，以房玄龄喻指友人德才，以刘禹锡自比诗才，展现文人雅集之乐。颈联"为郡人生贵，还乡昼锦荣"既贺友人荣迁，又暗含对功名富贵的淡然态度。尾联"无从陪杖屦，老我欲归耕"笔锋陡转，在道贺之余流露归隐之思，白发青山的意象与仕途荣耀形成微妙对照。
全诗结构严谨，前四句叙事，后四句抒情，用典自然而不晦涩。诗人通过"欲""俄""欣""拟"等虚字的巧妙运用，将听闻消息时的复杂心绪娓娓道来，在道贺中暗藏倦宦之意，在惜别时透露出世之想，展现了宋代文人特有的含蓄深沉的情感表达方式。
现代文译文： 我刚要写信寄往临邛问候， 却听闻您已启程赴广汉任职。 曾在湖畔欣喜遇见您这般贤相， 我的诗篇常欲与刘兄唱和相宜。 治理郡县使百姓尊贵显达， 衣锦还乡正当白昼荣耀无比。 可惜无法拄杖随您同行， 年迈的我只想着归田耕犁。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐