登录
[宋] 王十朋
潇洒西河种，谁移向浙东。
青枝太纤细，莫近楚王宫。
赏析： 诗人这首咏物诗以西河柳为吟咏对象，通过拟人手法展现了柳树的风姿与品格。诗中"潇洒"二字开篇即点明西河柳的风流韵致，"谁移向浙东"的疑问暗含对柳树迁徙命运的关切。后两句以"青枝太纤细"的体态描写，引出"莫近楚王宫"的警醒，借楚王宫暗喻权贵之地，表达了诗人对柔弱美好事物应远离权势纷争的深刻见解。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代咏物诗托物言志的特点。
现代文译文： 这株原本生长在西河边的柳树多么洒脱自在， 不知是谁把它移植到了浙东之地。 它那青翠的枝条实在太过纤细柔弱， 可千万不要让它靠近楚王的宫殿啊。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐