登录
[宋] 王十朋
小队出郊聊习战,朔风吹雪似催诗。
皇天有意诛骄虏,正类元戎破蔡时。
《雪中演武:一场天时与战意的交响》
赏析: 这首七绝以雪中演武为背景,展现了诗人独特的军事浪漫主义情怀。首句"小队出郊"点明军事训练的性质,"聊习战"三字举重若轻,将严肃的军事活动写得轻松自如。次句巧妙转接,将凛冽的北风和纷飞的大雪比作催诗的自然力量,军事与诗情在此碰撞出火花。后两句用典精当,将眼前景象比作唐代李愬雪夜破蔡州的著名战例,既彰显了天时助战的军事思想,又暗含对当朝抗金战事的期许。全诗在军事与文学、现实与历史间自由穿梭,展现出宋代文人特有的家国情怀。
现代文译文: 一队士兵出城演练战术, 北风卷着飞雪似在催促我写诗。 苍天有意要惩罚骄横的敌人, 这场景多像当年大将雪夜攻破蔡州之时。