登录
[宋] 王十朋
腊去梅已稀，阳浮柳初弄。
北斗新转梢，东风渐消冻。
为人节固佳，顾我身无用。
命驾访亲交，肩舆劳仆从。
门阑念久别，灯烛忻此共。
兴来酒自斟，欢至攲频送。
提壶劝衔杯，播谷催除葑。
农耕方迫归，行乐未能纵。
人生苦离别，俗状嗟倥偬。
春风桃李花，把盏何时重。
《人日过电》赏析
这首作品展现了诗人在立春时节复杂的人生感悟。诗人以节令变迁为经，以人情冷暖为纬，交织出一幅既含春意又带愁思的文人画卷。
"腊去梅已稀"四句，诗人以细腻笔触勾勒出冬春交替的物候特征。梅花凋零与柳条初萌形成鲜明对比，北斗转向与东风解冻暗喻时光流转，为全诗奠定了时光易逝的基调。
"为人节固佳"至"欢至攲频送"八句，诗人通过访友场景的铺陈，展现了传统文人雅集的情态。"肩舆劳仆从"的细节描写，"灯烛忻此共"的氛围渲染，特别是"兴来酒自斟"的自在状态，生动再现了宋代士大夫的社交生活图景。
末六句笔锋陡转，由欢聚转向对现实的思考。"农耕方迫归"点出士人阶层与农耕社会的深刻联系，"人生苦离别"则直抒胸臆，道出人生常态。结句"春风桃李花，把盏何时重"以问作结，将眼前的春景与未来的期许熔铸一体，余韵悠长。
现代文译文： 残冬已尽梅花稀疏， 暖阳轻抚柳条初舒。 北斗星柄新转方位， 东风渐起冰雪消无。 人日佳节固然美好， 自叹此身百无一用。 吩咐备车拜访故交， 轿夫抬舆仆从相从。 久别重逢门前相迎， 灯烛辉映共话情浓。 兴致来时自斟自饮， 欢愉之际频频举盅。 提壶劝酒杯盏交错， 农事催人清除杂草。 春耕时节亟待归去， 纵情欢乐难以尽兴。 人生最苦是离别事， 俗务缠身令人叹惋。 待到春风桃李花开， 再把酒言欢是何年？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐