登录
[宋] 王十朋
薄暮登舟海飓生，短篷攲侧浪峥嵘。
江神正好怜行客，莫待他时却世情。
《江上遇风二绝 其一》赏析
这首绝句以江上遇风的惊险场景为切入点，展现了诗人面对自然伟力时的独特感悟。前两句"薄暮登舟海飓生，短篷攲侧浪峥嵘"以白描手法勾勒出黄昏时分海上突遇飓风、小舟在惊涛骇浪中颠簸的险境，"攲侧"二字尤为传神，将船只在风浪中摇摆不定的动态刻画得淋漓尽致。
后两句"江神正好怜行客，莫待他时却世情"则笔锋一转，从实景描写转入抒情议论。诗人以拟人手法赋予江神以人性，在危难之际祈求神灵怜悯，却又暗含深意——"莫待他时却世情"既是对神灵的恳请，也是对世态炎凉的隐忧。这种将自然现象与人生际遇相联系的写法，体现了宋代文人特有的理性思考。
现代文译文： 黄昏登船时海上骤起飓风， 短篷小船在峥嵘巨浪中倾斜摇晃。 江神此刻正该怜悯漂泊的旅人， 切莫像世人那般等到时过境迁就变了心肠。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐