登录

《读喻叔奇送行六诗》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《读喻叔奇送行六诗》原文

鄱阳同事九十日,尊酒相呼恨不多。

送别六诗诗似杜,绝胜刘子竹枝歌。

现代文赏析、翻译

《读喻叔奇送行六诗》赏析

这首七绝以简练笔触勾勒出诗人与友人共事的深厚情谊。前两句"鄱阳同事九十日,尊酒相呼恨不多"直抒胸臆,用"九十日"这一具体数字强化相聚时光的短暂,而"恨不多"三字则道尽未尽之欢的遗憾。后两句转写诗作,"诗似杜"以杜甫为比,既赞友人诗才,又暗含对其忧国情怀的认同;"绝胜"二字更以刘禹锡竹枝词为衬,突显喻叔奇送别诗的超凡脱俗。全诗在时空转换间,将人事、诗艺、情谊熔铸一体,展现宋代士人交游中特有的文艺审美与精神共鸣。

现代文译文: 在鄱阳共事的九十个日夜 我们举杯对饮总嫌时光太短 你写的六首送别诗堪比杜甫 完全胜过刘禹锡的竹枝词篇

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号