登录
[宋] 王十朋
才知端如杜下平，异时何止任专城。
三年俛首栖榛棘，行作冲霄鸾凤声。
《赠别诗中的仕途隐喻》
赏析： 诗人此诗以赠别为表，实则勾勒出一幅宋代士人的仕途图景。首句"才知端如杜下平"用典精妙，将友人比作汉代杜延年，暗喻其才德兼备却屈居下僚。"异时何止任专城"则笔锋一转，预言友人必将大用，超越一城之限。后两句形成强烈对比，"三年俛首栖榛棘"写眼前困顿之状，而"行作冲霄鸾凤声"则展现腾达之姿，这种时空交错的写法，既安慰了当下的失意，又彰显了对未来的笃定。全诗在七言绝句的短小篇幅中，完成了从现实到理想的诗意跨越。
现代文译文： 你的才德本就像杜延年那般端正平和 他日成就岂止于治理一方城池 这三年你低头栖身在荆棘丛中 即将就要发出直冲云霄的鸾凤鸣声
微信扫一扫
王十朋诗词推荐