登录
[宋] 王十朋
诏书发廪周饥荒，使君减价粜黄粱。
奉行上意固已良，小人用心胡不臧。
㪷米大半杂以糠，横索民钱名贴量。
怨语嗷嗷盈道傍，我惭寸禄偷太仓。
见之不言咎谁当，言之人指为轻狂，作诗聊语同舍郎。
《粜米行》现代文译文：
朝廷下诏开仓赈济饥荒， 地方官员低价售卖口粮。 执行圣旨本是好意， 可小人的心思何其肮脏。
一斗米里掺了大半糠， 还要巧立名目勒索钱粮。 怨声载道充斥路旁， 我愧领俸禄却无力相帮。
目睹不公若保持沉默， 罪责该由谁来担当？ 若直言相谏又会被指轻狂， 只能写诗向同僚倾诉衷肠。
赏析：
这首七言古诗以犀利的笔触揭露了宋代赈灾过程中的腐败现象，展现了诗人作为正直官员的良知与无奈。诗歌具有三个显著特点：
一、强烈的现实批判性。诗人通过"㪷米大半杂以糠"的细节描写，直指官吏在赈灾粮中掺假的恶劣行径；"横索民钱名贴量"则揭露了巧立名目的盘剥手段，具有鲜明的社会批判色彩。
二、复杂的心理刻画。"我惭寸禄偷太仓"一句，既表现了诗人作为体制内官员的愧疚，又暗含对官场腐败的无力感。结尾"见之不言咎谁当"三句，更是展现了正直官员在官场中的两难处境。
三、鲜明的对比手法。全诗以"诏书"的仁政与"小人"的恶行形成强烈反差，又以"奉行上意"的表象与"杂以糠"的实质构成讽刺，强化了诗歌的批判力度。
这首诗不仅是一幅生动的宋代官场现形记，更体现了中国传统士大夫"为民请命"的政治良知，至今读来仍发人深省。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐