登录
[宋] 王十朋
渊明修静不谈禅，孔老门中各自贤。
送别虎溪三笑后，白莲流水两凄然。
《莲社》赏析
这首七言绝句通过历史典故的巧妙运用，展现了诗人对儒释道三家思想交融的深刻思考。前两句以陶渊明、陆修静为例，表明真正的贤者不必刻意标榜禅理，在各自的思想体系中都能成就高尚品格。"各自贤"三字精炼地概括了三教并立的和谐景象。
后两句笔锋一转，化用"虎溪三笑"的典故：慧远、陶渊明、陆修静三人相送，本应充满智慧的交融之乐，却以"白莲流水两凄然"作结。这里的"凄然"并非悲伤，而是暗含对思想交流中断的怅惘，流水意象更强化了这种绵长悠远的遗憾。全诗在典故的层叠中，展现了诗人对思想交流的珍视和对文化传承的关切。
现代文译文： 陶渊明和陆修静并不空谈禅理， 在儒家和道家的门庭里各自成就贤德。 自从虎溪畔那著名的三笑送别之后， 只剩下白莲与流水相对凄清。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐