登录
[宋] 王十朋
香苞初拆晓霞凝，甲第名园冠绍兴。
玉叶金枝老诗伯，更将好语为褒称。
《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其六》赏析：
这首七绝以牡丹为题，通过晨光中初绽的牡丹意象，展现了诗人对名园胜景的赞叹。首句"香苞初拆晓霞凝"运用通感手法，将视觉上的朝霞与嗅觉上的花香交融，形成独特的审美体验。次句"甲第名园冠绍兴"点明地点，以"冠"字凸显园林在绍兴地区的尊贵地位。后两句转入对主人的赞美，"玉叶金枝"既指牡丹的华贵，又暗喻主人的身份地位，"老诗伯"的称谓则体现对主人文学造诣的敬重。全诗结构精巧，由物及人，层层递进，展现了宋代士大夫优雅的生活情趣和审美追求。
现代文译文： 带着晨露的花苞初绽时 朝霞仿佛凝固在芬芳里 这座显赫的园林 堪称绍兴第一胜景 那位德高望重的老诗人 如金枝玉叶般尊贵 又要为这牡丹 献上最美的赞语
微信扫一扫
王十朋诗词推荐