登录
[宋] 王十朋
梅仙乐教意尤勤，绛帐煎膏至夜分。
心学尽传隋董薛，词章高压汉卿云。
谁知有力能攘我，不许诸生久借君。
驷马重来定何日，好看双挂散清芬。
《次韵曾尉易任青田留别》赏析
这首赠别诗展现了诗人对曾尉教育事业的深情赞颂与依依惜别之情。诗人以"梅仙"喻指曾尉，既赞美其高洁品格，又暗含对其调任的惋惜。诗中"绛帐煎膏至夜分"生动刻画了曾尉挑灯夜读、诲人不倦的师者形象，而"心学尽传""词章高压"则高度评价了其学术造诣与文学成就。尾联"驷马重来""双挂清芬"的期许，既表达了对重逢的期盼，又暗含对教育精神永续的祝愿。
现代文译文： 像梅仙般醉心教育的您格外勤勉， 红色帐幕里熬炼学识直到夜半。 心性之学承继了隋代董薛的真传， 诗词文章更超越了汉代的卿云。 谁料有权势者竟能将您调离， 不容学子们长久仰仗您的指引。 不知何时才能见您驷马荣归， 期待那时看您双袖飘散着德艺的清芬。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐