登录
[宋] 王十朋
忆昔同行宿此村，重来堪叹止吾存。
芙蓉雁荡重经眼，旧事无人与共论。
《驿路重游的孤独咏叹》
赏析： 这首七绝以简练笔触勾勒出诗人重游故地的深沉感慨。首句"忆昔同行"四字即打开记忆闸门，当年与友人同宿此村的画面跃然纸上。次句"重来堪叹"形成强烈时空对照，一个"止"字道尽物是人非的苍凉。后两句以芙蓉雁荡的永恒反衬人世无常，"重经眼"与"无人论"的对比，将孤独感推向极致。全诗不着悲字而悲意自现，体现了宋代文人含蓄深沉的抒情风格。
现代文译文： 记得当年与你同住在这村落， 如今重游只剩我一人存活。 芙蓉峰雁荡山再次映入眼帘， 往事如烟却再无人共话诉说。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐