登录
[宋] 王十朋
腐儒无用分投闲，吴蜀分符祇强颜。
去访少陵三峡水，来寻太白九华山。
小舟载酒清溪口，健卒传诗白浪间。
风伯相留作吟社，愿低笔力许追攀。
《子长和汪枢齐山诗复用前韵》现代文译文：
我这迂腐书生本是无用之辈， 勉强在吴蜀两地任职强撑笑颜。 想去寻访杜甫笔下的三峡水， 又来探访李白吟咏的九华山。 一叶小舟载着美酒停泊清溪口， 矫健的随从在激流间传递诗篇。 风神似要挽留我们结为诗社， 但愿我这拙笔能勉强追随先贤。
赏析：
这首七律展现了诗人作为文人的自我认知与精神追求。首联"腐儒无用分投闲"以自嘲开篇，道出在宦海浮沉中的无奈；颔联通过"少陵三峡水"与"太白九华山"的意象，表达对杜甫、李白两位诗坛巨擘的追慕之情。颈联"小舟载酒""健卒传诗"勾勒出一幅生动的文人雅集图景，尾联则借"风伯相留"的想象，抒发了愿与古人比肩的文学抱负。全诗语言质朴而意境开阔，在自谦中暗含雄心，体现了宋代士大夫特有的文化自信与精神追求。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐