登录
[宋] 王十朋
余郎萧洒似何郎，事业它年未易量。
寄我新诗三十绝，笔头直与菊争芳。
《余全之赠菊栽二十 其二》赏析
这首赠答诗以简练笔触勾勒出对友人余全之的赞赏。前两句"余郎萧洒似何郎，事业它年未易量"运用类比手法，将友人比作历史上风姿俊朗的何郎，暗示其气度不凡，更预言其未来成就不凡。"未易量"三字既含期待，又显谦逊。
后两句"寄我新诗三十绝，笔头直与菊争芳"转入对友人诗才的赞美。"三十绝"见创作之丰，"与菊争芳"则巧妙呼应诗题中的"菊栽"，将诗作比作秋菊，既赞其诗清新脱俗，又暗喻友人高洁品格。一个"直"字，使诗意顿显生动。
全诗仅二十八字，却完成了从形貌到才情的完整刻画，体现了宋代赠答诗含蓄典雅的特点。以菊喻诗、以诗见人的手法，更显文人交往的雅致情趣。
现代文译文： 余君风度翩翩如同当年的何郎， 未来事业的成就难以估量。 寄给我的三十首绝句新诗， 文笔之妙简直要与秋菊争艳斗芳。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐