登录
[宋] 王十朋
出门非为采灵芝，端为农时不可违。
我欲劝农农劝我，田园薄有早须归。
《芝山劝农》现代文译文： 我出门并非为了采摘灵芝， 实在是农时节令不容耽误。 本想劝农人勤耕，反被农人劝诫： "你那点薄田也该早些回去照看。"
赏析：
这首劝农诗以独特的对话视角展现了宋代士人的田园情怀。诗人通过"劝农"与"被劝"的双向互动，巧妙构建了三个层次：
一、起句"采灵芝"的否定，既点明地点（芝山），又暗示士人常有的求仙访道之念，为下文务农主题作反衬。
二、"农时不可违"五字力重千钧，以节气规律的不可抗力，道出农耕文明的核心要义，彰显诗人对农事的深刻认知。
三、末两句的戏剧性反转尤为精妙。诗人本欲履行劝农职责，却被老农反诘，在"田园薄有"的谦辞中，既流露对田产的珍视，又暗含"士不如农"的自嘲。这种身份错位产生的幽默，恰恰体现了宋代士大夫"半耕半读"的生活理想。
全诗语言质朴如农谚，却在二十八字中完成"劝农-被劝-自省"的完整心理过程，堪称宋代劝农诗中的精妙小品。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐