登录
[宋] 王十朋
角声已作送行声，更向萧萧雨后听。
明日出郊闻更远，回头忍见二山青。
《闻角声》现代文译文： 号角声已化作送别的音律， 偏要在潇潇雨后再来倾听。 明日远行郊外它将更遥远， 怎忍回望那两座青翠山岭。
赏析：
这首别离诗以听觉意象"角声"贯穿全诗，通过声音的远近变化展现离愁的层层递进。"送行声"三字点明主题，而"更向"二字凸显诗人对离别声响的刻意追寻。雨后萧瑟的背景音更添几分凄凉。
诗人巧妙运用空间转换手法：由当下听闻，推想明日远行时的遥远角声，再以"回头"动作将视线拉回眼前青山。这种时空跳跃既拓展了诗意空间，又强化了眷恋之情。
末句"忍见"二字尤为精妙，青山依旧而人将远行，一个"忍"字道尽不忍卒睹的复杂心绪。全诗不着一"愁"字，却通过声音的渐行渐远与青山的永恒静默，将离情写得含蓄而深沉。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐