登录
[宋] 王十朋
原宪曾非病,陈平岂久贫。
路遥骐骥困,原近鹡鸰亲。
窗几坐穷夕,更筹听报寅。
田园劳尔辈,愧是素餐人。
《酬昌龄弟》现代文译文:
原宪何曾真病困,陈平岂会久沉沦。 骏马长途终力竭,鹡鸰近处最相亲。 寒窗独坐穷冬夜,更漏声声报晓晨。 田园耕作劳诸弟,惭愧无功食禄人。
赏析:
这首七律展现了诗人对弟弟昌龄的深厚情谊与自省之情。诗中运用"原宪"、"陈平"两个历史人物的典故,暗示自己虽处困境但终将振作。颔联"路遥骐骥困,原近鹡鸰亲"形成巧妙对比,既表达仕途艰辛,又突出兄弟情深。颈联"窗几坐穷夕,更筹听报寅"描绘寒夜独坐的场景,营造孤寂氛围。尾联"田园劳尔辈,愧是素餐人"直抒胸臆,表达对弟弟辛勤劳作的感激与自身无功受禄的愧疚。全诗情感真挚,用典自然,展现了宋代士大夫的家国情怀与手足之情。