登录
[宋] 王十朋
残生无计可荣亲，一见松楸一损神。
惟有青山知此意，晨昏长戴白云巾。
《孝思无尽处》
赏析：这首七绝以"残生"起笔，道尽诗人对先人的无尽追思。"松楸"意象双关，既指墓前松柏，又暗含岁月流逝之悲。"青山知意"的拟人手法，将自然景物化为知己，而"白云巾"的意象更显飘逸，暗示诗人愿与青山为伴，永守先茔。全诗语言质朴却情致深婉，展现了宋代士人特有的孝道情怀与山水之思。
白话译文： 我这余生已找不到光耀门楣的办法， 每次看见墓地的松柏就黯然神伤。 只有连绵的青山明白这份心意， 从早到晚戴着白云的头巾守望。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐