登录

《江月亭二绝 其一》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《江月亭二绝 其一》原文

长江何处水,明月几州天。

月与江无约,相逢是偶然。

现代文赏析、翻译

《江月偶会》

赏析:这首作品以长江与明月为意象,通过“无约”与“偶然”的巧妙对比,展现了自然景物间不期而遇的和谐之美。诗人以简洁的语言,勾勒出一幅江月相映的画卷,表达了对自然之美的赞叹与对偶然相遇的珍视。

现代文译文: 长江的水流经何方? 明月照耀几州天际? 明月与长江并无约定, 它们的相逢纯属偶然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号