登录
[宋] 王十朋
出守江湖日念还，又扶衰病入巴山。
不能早作归田计，愧过渊明五柳湾。
《过五柳湾》现代文译文： 每日在江湖为官都想着归去， 如今又拖着病体入蜀地巴山。 恨不能早日实现归隐之愿， 经过陶渊明的五柳湾时满怀愧惭。
赏析： 这首七绝以陶渊明归隐典故为切入点，展现了诗人矛盾复杂的仕宦心境。前两句"出守江湖日念还，又扶衰病入巴山"通过"日念还"与"又入"的转折，凸显身不由己的宦游之苦。"扶衰病"三字尤为沉痛，既写实况又暗喻精神疲惫。后两句"不能早作归田计，愧过渊明五柳湾"中，"愧"字是全诗点睛之笔，既表达对陶渊明高洁人格的敬仰，又暗含对自身羁绊仕途的无奈。五柳湾作为陶渊明精神象征，在此成为映照诗人内心的一面明镜。全诗语言质朴而情感深沉，展现了宋代士大夫在仕隐之间的典型矛盾心理。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐