登录

《次韵王景文赠行四绝 其二》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《次韵王景文赠行四绝 其二》原文

天涯行客正悲秋,况向鹘孙愁处愁。

歌听竹枝刘刺史,诗怀庆朔范饶州。

现代文赏析、翻译

《羁旅秋思中的文脉相承》

诗人这首赠行诗以秋思为经,以文脉为纬,编织出一幅羁旅文人的精神图景。"天涯行客正悲秋"起笔沉郁,将个人漂泊置于传统悲秋语境中,而"况向鹘孙愁处愁"的递进,使地理的荒远与心境的苍凉形成双重映照。诗人巧妙化用刘禹锡竹枝词的民歌情致与范仲淹戍边词的家国情怀,在"歌听""诗怀"的对举中,完成对唐宋文脉的深情回望。全诗二十八字间,既有个人羁旅的真切体验,又暗含对文学传统的自觉承续,在时空交错中展现出宋代文人特有的文化记忆与身份认同。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号