登录
[宋] 王十朋
迂儒政事只平平，滥守鄱阳十里城。
赖有同年更同事，公馀时作苦吟声。
【现代文译文】 我这迂阔书生处理政务不过平平， 勉强治理着鄱阳这座小城。 幸有同科进士又同衙共事的你， 公务之余常伴我苦吟之声。
【原创赏析】 这首七绝以自嘲口吻开篇，"迂儒"二字道尽书生从政的窘迫。诗人自称处理政务能力平平，用"滥守"一词更显谦抑，将鄱阳城称为"十里城"，既写实又暗含自贬。后两句笔锋一转，以"赖有"引出挚友程同年，公务之暇的苦吟场景，不仅冲淡了前文的落寞，更在平淡叙述中见真情。全诗语言质朴无华，却在"同年同事"的巧合与"苦吟"的雅趣中，流露出宋代文人士大夫特有的宦游情怀与文字之交的珍贵。结句"苦吟声"三字尤妙，既是对诗人形象的补写，又是对友人知音之情的含蓄表达。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐