登录
[宋] 王十朋
圣主南巡驻六飞，邦人咫尺见天威。
间关高帝尚鞍马，谨厚汉光犹绛衣。
北斗城池增王气，东瓯山水发清辉。
伫看天仗还京阙，无复旄头彗紫微。
《驾幸温州次僧宗觉韵》赏析
这首应制诗以皇家南巡为背景，通过历史典故与地理意象的巧妙结合，展现了诗人对朝廷威仪的崇敬之情。诗中"六飞"代指帝王车驾，"天威"直写君王威严，开篇即营造出庄严肃穆的氛国。
颔联运用汉高祖与汉光武帝的典故，以"间关鞍马"喻创业艰辛，"谨厚绛衣"表守成之德，既是对历史的追慕，也是对当朝君王的期许。颈联笔锋转向温州本地，"北斗城池"与"东瓯山水"形成空间呼应，王气与清辉的意象组合，既彰显了皇权的神圣，又突出了温州山水的灵秀。
尾联"伫看天仗还京阙"的期盼与"无复旄头彗紫微"的祝祷，流露出诗人对天下太平的深切愿望。全诗用典精当，对仗工整，在应制酬唱中展现了高超的艺术功力。
现代文译文： 圣明的君主南巡驻跸温州，百姓得以近距离瞻仰天颜威仪。想当年汉高祖创业时犹自鞍马劳顿，汉光武帝守成时仍保持谨慎朴实的作风。北斗星照临的温州城更添王霸之气，东瓯之地的山水焕发清朗光辉。静待天子的仪仗返回京城，愿不再有彗星犯紫微的凶兆出现。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐