登录
[宋] 王十朋
亲擢逢明主，台纲振一时。
触真同獬荐，问不到狐狸。
奸佞已落胆，江湖甘把麾。
贤哉郭有道，无愧蔡邑碑。
《杜殿院挽词 其二》赏析
这首挽词以刚健笔力勾勒出一位刚正不阿的御史形象。首联"亲擢逢明主，台纲振一时"开篇即显气象，明主识才与贤臣振纲相得益彰，奠定全篇庄重基调。颔联用"獬豸"神兽喻御史铁面无私，"狐狸"指奸佞之徒，意象对比鲜明，见其明察秋毫之能。颈联"奸佞已落胆"五字如雷霆劈落，尽显肃贪之威；"江湖甘把麾"则转显淡泊之志，刚柔相济。尾联以东汉郭泰碑典作结，将逝者德业比于先贤，哀思中见崇高。全诗骨力遒劲，用典精当，在四十字中完成对一位监察官人格的立体塑造，堪称宋代挽词中的金石之作。
现代文译文： 得遇明主亲自提拔，整肃朝纲显赫一时。 执法如獬豸明辨忠奸，审案令狐辈无处遁形。 奸邪之徒闻风丧胆，却甘愿归隐江湖间。 贤德可比东汉郭有道，蔡邕立碑亦无愧颜。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐