登录
[宋] 王十朋
送别鄱江日未赊，诗人相问忆金华。
乌衣巷口见归燕，万里桥西思浣花。
持节要先苏赤子，摄身未用踏苍霞。
行将归侍玉皇案，不比少陵鞋用麻。
《鄱江别后寄怀》赏析
此诗为宋代诗人怀念友人何卿之作。诗中通过时空交错的意象组合，展现了诗人深沉的思念之情与高洁的政治抱负。
首联"鄱江日未赊"点明分别不久，而"忆金华"已见思念之切。颔联工巧绝伦，"乌衣巷"与"万里桥"相对，既暗示友人所在，又以"归燕"、"浣花"的意象暗喻思归之情。颈联笔锋一转，表明自己持节为民的志向，暂不求仙问道。"苏赤子"三字尤为警策，彰显儒家济世情怀。尾联以"玉皇案"喻朝廷要职，自信终将大用，反用杜甫"麻鞋见天子"的典故，更见抱负不凡。
全诗四联层层递进，由思念而及抱负，用典精当而不露痕迹，对仗工稳而意脉流畅，充分展现了诗人作为南宋诗坛大家的艺术功力。
现代文译文： 在鄱阳江畔送别你的那个傍晚 夕阳还未完全西沉 如今诗友们互相问起 总让我想起金华旧游时光
看见乌衣巷口的归巢燕子 就想到你或许已回到金陵 而我站在万里桥西 思绪却飞向成都的浣花溪畔
我手持使节首先要救济百姓 修身养性不必急着追寻仙境 终将回到朝堂侍奉君王 不必像杜甫那样穿着麻鞋朝见天子
微信扫一扫
王十朋诗词推荐