登录
[宋] 王十朋
篮舆谢公岭，杖屦矩罗室。
净名访维摩，一庵仅容膝。
寻僧画屏中，往往多八十。
平生看不足，灵岩最奇绝。
老禅蜀中来，心印传佛日。
脚力穷天下，称此为第一。
兹山昔未开，藏闭最深密。
倘不遇熙朝，造物肯容出。
孙公赋天台，胜地尚遗佚。
我欲续金声，愿借山中笔。
《宿灵岩赠长老敏行》赏析
这首山水纪游诗展现了诗人对灵岩胜境的由衷赞叹。全诗以行踪为序，通过空间转换呈现灵岩寺的幽深气象。"篮舆谢公岭"四句以谢灵运典故起兴，暗示自己追随先贤足迹；"寻僧画屏中"六句转入实景描写，八旬老僧与奇绝山色相映成趣；"老禅蜀中来"八句则借敏行长老之口，道出灵岩"天下第一"的独特地位；末四句以孙绰《游天台山赋》作比，表达续写名篇的创作冲动。
现代文译文： 竹轿行过谢公岭，拄杖踏入方丈室。如净名访维摩诘，禅房仅能容双膝。 寻访高僧画屏里，多是八旬修道人。平生看尽山水色，灵岩景致最绝伦。 老禅师从蜀地来，心印传承佛法真。踏遍天下名山地，推此处为第一尊。 往昔此山未开辟，幽闭深藏云雾间。若非生在太平世，造物岂肯现真颜。 孙绰曾赋天台胜，犹有灵岩未入篇。我欲续写金石调，愿借山中如椽笔。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐