《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝其五》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

地近尧天饶雨露，花王窈窕多风度。

书生不办买花钱，空解摇毫为花赋。

《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝其五》赏析

这首七绝以牡丹为咏叹对象，展现了诗人对富贵花王的仰慕与自身清贫处境的对比。前两句"地近尧天饶雨露，花王窈窕多风度"描绘牡丹得天独厚的生长环境和雍容华贵的姿态，暗喻权贵阶层的优渥生活。后两句"书生不办买花钱，空解摇毫为花赋"则转入寒士视角，以自嘲口吻道出文人只能以诗文赞美却无力拥有的现实处境。

现代文译文：靠近圣明之世承沐丰沛雨露，花中之王姿态婀娜气度非凡。我这穷书生筹措不出买花钱，徒然懂得挥动毛笔为它作赋。

红梅点绛唇·素香丁香夜雨述怀栖贤寺二郎神·深深院桃川点绛唇·国香兰咏柳点绛唇·清香莲点绛唇·细香竹点绛唇·韵香荼蘼点绛唇·嘉香海棠点绛唇·南香含笑点绛唇·咏十八香·异香牡丹点绛唇·奇香蜡梅点绛唇·温香芍药点绛唇·寒香水仙点绛唇·雪香梨点绛唇·暗香梅点绛唇·艳香茉莉

《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其五》宋王十朋原文赏析、现代文翻译