登录

《食荔枝 其二》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《食荔枝 其二》原文

妃子园中荔子奇,莫因名号起猜疑。

清时入坐非尤物,一洗烟尘赖好诗。

现代文赏析、翻译

《品荔三境:从贵妃红到诗人笔》

诗人这首荔枝诗暗藏三重境界:首句"妃子园中荔子奇"以杨贵妃的典故开篇,将我们带入盛唐的华清池畔。但诗人笔锋一转,"莫因名号起猜疑"立即打破历史迷思,提醒世人不必因"妃子笑"的艳名而过度解读。最妙的是后两句的升华——在诗人清雅的茶座上,这岭南佳果褪去了宫廷的脂粉气,化作洗净尘俗的诗意载体。一颗荔枝,从宫廷贡品到文人清供,完成了从物质到精神的华丽转身。诗人以荔枝为引,实则写尽了中国文人对雅俗之辨的思考:真正的风雅,不在于远离人间烟火,而在于能将人间烟火点化成诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号