登录
[宋] 王十朋
薛侯真不俗，十日两东湖。
俊逸诗篇有，仓皇雨具无。
袍虽湿毅父，眉不皱尧夫。
异夕月离毕，游宜备不虞。
《雨中游湖见真性情》
赏析： 这首五言律诗以友人雨中游湖的趣事为题材，展现了宋代文人洒脱不羁的生活情趣。首联"十日两东湖"道出薛士昭对湖光山色的痴迷，一个"真不俗"奠定全诗赞赏基调。颔联巧妙对比，"俊逸诗篇"与"仓皇雨具"形成鲜明反差，突出文人重精神轻物质的特质。颈联用"毅父"、"尧夫"两个典故，既写衣袍尽湿的窘态，又赞其处变不惊的胸襟。尾联笔锋一转，以天文现象作喻，在调侃中暗含人生哲理。全诗语言明快，用典自然，在幽默诙谐中见真性情。
现代文译文： 薛君确实不同凡俗， 十日内两度游赏东湖。 怀揣着俊逸的诗篇， 却匆忙间未备雨具。 衣袍虽被雨水浸透如毅父般狼狈， 眉头却不像尧夫那样紧锁。 他日若见月亮偏离毕宿， 出游时该记得防备意外才是。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐