登录
[宋] 王十朋
不恨开时晚，自知能傲霜。
慎毋同琐细，采撷上君堂。
《书院杂咏 菊花》赏析
这首咏菊诗展现了诗人对菊花品格的独特理解。诗人通过菊花自述的口吻，道出了其不随流俗、傲然独立的品性。
"不恨开时晚"一句，以拟人手法写出菊花不与众芳争春的从容态度。一个"恨"字反用，更显其超然。"自知能傲霜"则进一步点明菊花最本质的特征——凌霜而开，暗喻士人坚贞的节操。后两句笔锋一转，以劝诫口吻道出深意：菊花不屑与寻常花草为伍，更不愿被人随意采撷置于堂前观赏。这里的"慎毋"二字尤为精警，既是对世人的告诫，也是对自我尊严的捍卫。
现代文译文： 从不怨恨绽放得晚， 自知能笑傲寒霜。 切莫将我视同凡花， 随意采摘供奉厅堂。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐