登录
[宋] 王十朋
老来官况两俱无，惟有诗情寄酒壶。
记取碧澜堂上语，衣冠早挂亦良图。
《酒壶中的诗魂》
赏析： 诗人此诗以"无"字开篇，道尽晚年官场失意之态。诗人将仕途与诗情对举，官况"两俱无"的落寞与"惟有诗情"的坚守形成强烈反差。酒壶成为诗情的容器，更是精神寄托的象征。后两句追忆"碧澜堂"往事，以"衣冠早挂"的洒脱姿态，完成从仕途失意到精神超脱的转变。全诗语言简练，在自嘲中见旷达，在无奈中显智慧，展现了宋代士大夫典型的精神风貌。
现代文译文： 年岁渐老仕途名利都已成空， 只剩满腔诗情倾注酒壶中。 记得当年碧澜堂上的笑谈， 早该脱下官服才是明智之举。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐