登录
[宋] 王十朋
记汝初生际，灯花达旦然。
门阑增喜庆，翁妪最矜怜。
已过周天岁，行临志学年。
勉修愚鲁质，诗礼称家传。
《孟甲生日》赏析
这首五言律诗以父亲口吻写就，通过生日追忆与未来期许的对照，展现了宋代士大夫家庭的教育观。诗人以"灯花达旦"的祥瑞意象开篇，既纪实又寄寓美好祝愿。"门阑增喜庆"与"翁妪最矜怜"形成空间与情感的双重扩展，将新生儿带来的家族欢欣展现得淋漓尽致。
后四句转入现实期许，"周天岁"与"志学年"的时间刻度，暗合《礼记》"十有三年，学乐诵诗"的礼制传统。末联"愚鲁质"的自谦与"诗礼传家"的期许形成张力，既体现儒家教育中谦逊的美德，又彰显了书香门第的文化自信。全诗在纪实与抒情间自如转换，语言质朴却意蕴深厚，堪称宋代家庭教育诗的典范。
现代文译文： 记得你初降人世时， 灯花彻夜绽放吉兆。 门庭增添喜庆气氛， 祖父母最是疼惜娇宠。 如今已过周岁光阴， 即将步入求学年纪。 望你勤修质朴本性， 承继我家诗礼门风。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐