登录
[宋] 王十朋
我与君游最久长，短檠夜夜分清光。
初从乡校共牢落，晚入太学同凄凉。
眼看儿辈尽腾踏，尚磨铁砚穿藜床。
君今已作青云客，万言曾射天庭策。
蓝袍归拜七十翁，寿酒十分倾太白。
嗟予偃蹇只如前，日高空作卢仝眠。
乐事已输君自恣，银烛高烧环翡翠。
直形空腹旧时灯，墙角未应容易弃。
《灯影流年：一盏短檠照见的人生际遇》
赏析： 诗人这首寄赠诗以"短檠"为意象，巧妙串联起与友人刘方平从少年到暮年的人生轨迹。诗中"短檠夜夜分清光"的细节，将寒窗苦读的岁月具象化，灯光成为友谊与理想的见证。诗人运用今昔对比手法，通过"铁砚穿藜床"与"银烛高烧"的强烈反差，展现二人不同的人生境遇。末句"墙角未应容易弃"既是对旧物的珍视，更是对初心的坚守，使全诗在感慨中见风骨。
现代文译文： 我与你的交游最为久长， 矮灯架夜夜分照着清冷的光。 最初在乡校共度清贫岁月， 后来入太学同样饱尝凄凉。 眼看年轻一辈都飞黄腾达， 我们仍磨穿铁砚坐破藜床。 而今你已成青云直上的贵客， 万言策论曾直达天庭之上。 穿着蓝袍归乡拜见七旬老父， 寿宴上畅饮太白佳酿。 可叹我困顿依然如故， 白日高悬却学卢仝酣睡卧榻。 人生乐事你已尽享逍遥， 银烛高照环佩叮当翡翠闪光。 那挺直空腹的旧时油灯， 在墙角里也不该轻易弃放。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐