登录
[宋] 王十朋
行役那堪八月时，肠非宋玉也应悲。
烦君为寄梅溪信，少慰吾亲别后思。
《张施二生自黄岩拿舟送别于台城赠以二绝 其二》赏析
这首七言绝句以行役之苦与思亲之情为主题，展现了宋代士人宦游生涯的典型情感。诗人通过三个层次递进表达：首句"行役那堪八月时"直陈行役艰辛，点明仲秋时节的特殊氛围；次句"肠非宋玉也应悲"用宋玉悲秋的典故，将个人愁绪升华为文人共通的秋思；后两句"烦君为寄梅溪信，少慰吾亲别后思"转向家书嘱托，以"梅溪"这一具体意象承载乡愁，使抽象的思念变得可触可感。全诗语言简净而情感深挚，展现了宋代文人诗"平淡而山高水深"的美学追求。
现代文译文： 在这令人难捱的八月踏上征程， 纵非宋玉这般善感之人也要伤怀。 劳烦您替我捎去寄往梅溪的家信， 稍稍抚慰双亲别后的思念之情。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐