登录
[宋] 王十朋
金谷富季伦，丑坐贵思黯。
人间几泉石，豪夺在轩槛。
燕贺厦初成，花飞春忽减。
破甑任生尘，只有莱芜范。
《嘉叟和黯字诗再用前韵以寄》赏析
这首五言律诗通过对比手法展现了两种截然不同的人生态度。首联"金谷富季伦，丑坐贵思黯"以石崇的奢靡与李思黯的简朴形成鲜明对照，暗示诗人对富贵虚荣的批判。颔联"人间几泉石，豪夺在轩槛"进一步揭露权贵对自然之美的占有欲。颈联"燕贺厦初成，花飞春忽减"运用意象转换，表现盛极必衰的自然规律，暗含警世之意。尾联"破甑任生尘，只有莱芜范"则通过范冉的典故，彰显诗人对安贫乐道精神的推崇。全诗语言凝练，用典自然，在对比中完成对高尚品格的礼赞。
现代文译文： 石崇在金谷园中极尽奢华 李思黯却安于简朴的生活 人世间多少清泉奇石 都被权贵豪夺进自家门栏 新宅落成时燕子来贺 转眼间春花凋零春光消逝 任凭饭甑破损积满灰尘 唯有莱芜范冉那样的高洁之士永存
微信扫一扫
王十朋诗词推荐