登录

《林下十二子诗 昌阳子仙》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《林下十二子诗 昌阳子仙》原文

天上星郎字子仙,结根拳石傍清泉。

豨苓方入医师手,谁识仙姿解引年。

现代文赏析、翻译

《林下十二子诗·昌阳子仙》赏析

这首七绝以仙草昌阳为吟咏对象,通过星宿仙官与凡尘药草的意象交织,展现了诗人对隐逸高洁品格的向往。前两句"天上星郎字子仙,结根拳石傍清泉"将昌阳草拟人化为天界星官,其根系盘结于山石清泉之间,既写出仙草的生长环境,又暗喻隐士超然物外的风骨。后两句"豨苓方入医师手,谁识仙姿解引年"笔锋一转,以普通药材豨苓作对比,感叹世人只识药材功用,却不解仙草延年益寿的真谛,实则寄托了诗人对知音难觅、高士不遇的深沉感慨。全诗在咏物中见寄托,语言清丽而意蕴深远。

现代文译文: 你本是天界星宿仙官名唤子仙, 根系缠绕山石生长在清泉旁边。 当普通药草正被医师握在手中, 有谁认得你这仙姿能延寿永年?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号