登录
[宋] 王十朋
江神不借一帆风，急水难收寸进功。
攲枕高眠真有愧，挽舟人在荻花中。
赏析：此诗写逆水行舟之艰，暗含对民生疾苦的体察。前两句直写江流湍急、舟行迟缓之状，"不借""难收"二词道尽无奈；后两句以对比手法，写诗人高卧舟中的愧疚与纤夫芦花中拉纤的艰辛，一"愧"字点出诗人仁厚之心。全诗语言质朴，意境苍凉，体现了宋代士大夫对底层劳动者的深切同情。
现代文译文： 江神不肯借我一帆顺风， 急流中船只难以前进分毫。 斜倚枕上安眠实在惭愧， 拉纤的船夫正在芦苇丛中艰难前行。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐